• Bridget Walsh

The Irish Wolfhound- An Ekphrastic Poem

Updated: Apr 17

This poem is based on the Irish Famine painting ‘Black 47’, by the artist Michael Farrell.

I saw the painting last year (Jan 2019) in Derry, Northern Ireland when it was on tour with Ireland’s Great Hunger Museum, (Quinnipiac University, Hamden, Connecticut). It is a massive painting, 3m x 4.5m, and it dominated the exhibition as its wonderful centrepiece.

The Irish Famine lasted from 1845-1849. One million people died and a further one million people left Ireland.

Follow the link for a look at the painting.


Notes: Ard Ri (pronounced Ar Dree) is Gaelic for Kings. The Irish Wolfhound is a mythological animal representing Ireland. Lord Trevelyan was Assistant Secretary to the Treasury of the British Government during the Irish Famine.

The Court of the Irish Wolfhound

The Judge asks: Who were they? Before they were bones?

Prosecution states: They were strange, not-quite-human-beings.

Didn’t speak our language, eat the same food,

dress like us, look like us, worship our God.

Too many of them to count.

Defence: They have the blood of the Ard Ri in their veins

and speak an ancient language. No they’re not plotting. Just

singing songs; their songs, and praying

to the same God you do.

Prosecution: When ancient woodland gets in the way of progress

we cut it down, clear the land to turn a profit.

So, when an ancient people is surplus

and gets in the way of progress . . .

Defence: My Lord Trevelyan, what did you do all those years

in the name of your government?

Did you not think these people worth saving?

(Miasma billows, a testament to his actions.)

Evidence: Look, there by the table, shining

bones of a million people who will testify eternally

in the court of the Irish Wolfhound.

12 views0 comments

Recent Posts

See All

Just reading an excellent article about Antony Gormley. ‘I’m inviting people to explore the conditions of their own living.’ (Guardian Editions. Saturday, 23rd April 2022. Claire Armitstead in Art).